この世は美しい

Бедный　Ковалёв　чуть　не　сошёл　с　ума.

бедный　貧しい
чуть　не　＋動詞過去形　сошёл←сойти　ｃ　（軌道からはずれる、降りる）
　　あやうく〜のところだった
ум　知、常識

あわれなコバリョフは、もう少しで変になるところだった。