この世は美しい

Ковалёв　чувствовал　себя　в　таком
расстроенном　состоянии, что　никак　не　в
силах　был　молиться, и　искал　глазами　
этого　господина　по　всем　углам.

чувствовал←чувствовать　feel
расстроенном←расстроенный←расстроить　upset
состоянии←состояние　　state of
не　в　силах←сила　power
молиться　pray
глаз　eye
углам←угол　angle

コバリョフは自分のことを、お祈りする力がないほど、混乱させられていると感じた。
そしてすべての方向にこのダンナを目で探した。